savvy don’t (just) have more skills to extract signal from a “naturally” occurring source of lies. They’re collaborating with it!
This (from your tweet) is false, and your post here even has a straightforward argument against it (with the honest cop and the corrupt cop both savvy enough to discern a lightly veiled bribery attempt). Savviness about extracting information from a source does not imply complicity with the source.
As I understand it, Scott’s post was making basically the same conceptual distinction as this Andrew Gelman post, where Gelman writes:
Scott labels the first two of Gelman’s categories “clueless” and the third “savvy”.