If you believe in an afterlife, the question that concerns you is still whether there is an afterlife, not whether you believe in an afterlife.
I think we are assigning different meanings to “believe”. In my sense, a true believer has no doubt, so “whether” is no longer a question. I think we may be getting sidetracked on semantics, though.
And yet, from a consequentialist standpoint, there shouldn’t be. Regardless of potential pitfalls, this is unlikely to change: I suspect it’s “hardwired” into our psychology. But there is also a reverse tendency, especially on the part of the public attitude towards leaders, where it is better to be seen to be doing something rather than nothing. Even if it is not clear what action should be taken.