You forgot that I use it too. That means that your comment looks like
Hermione’s body should now be at almost exactly five degrees Celsius [≈ recommended for keeping food cool] [≈ recommended for keeping food cool].
For everyone not using dictionary of numbers, that looks like
Hermione’s body should now be at almost exactly five degrees Celsius [≈ recommended for keeping food cool] [≈ recommended for keeping food cool] [≈ recommended for keeping food cool].
You forgot that I use it too. That means that your comment looks like
For everyone not using dictionary of numbers, that looks like
Now, I think the line is crossed where it gets less and less funny each further iteration.
Don’t worry. If we repeat it long enough, it will be funny again (Warning: TV Tropes).
I wouldn’t have believed you, but I actually laughed out loud at this. Empirical evidence = it’s funny, to me at least.
Sounds like an update to the plugin is in order: render both
and
as
Possibly the latter should have [sic] as well, just because the presence of it in the original could be relevant.
That’s just pushing the problem one more down the line; you end up with … [sic] [sic].
Color code it?
[sic] [sic x2] [sic x3] etc.