Sounds like an update to the plugin is in order: render both
five degrees Celsius
and
five degrees Celsius [≈ recommended for keeping food cool]
as
Possibly the latter should have [sic] as well, just because the presence of it in the original could be relevant.
That’s just pushing the problem one more down the line; you end up with … [sic] [sic].
Color code it?
[sic] [sic x2] [sic x3] etc.
Sounds like an update to the plugin is in order: render both
and
as
Possibly the latter should have [sic] as well, just because the presence of it in the original could be relevant.
That’s just pushing the problem one more down the line; you end up with … [sic] [sic].
Color code it?
[sic] [sic x2] [sic x3] etc.