I’m sorry to hear that you think the argumentation is weaker now.
the reader has to do the work to realize that indifference over functions is inappropriate
I don’t think that indifference over functions in particular is inappropriate. I think indifference reasoning in general is inappropriate.
I’m very happy with running counting arguments over the actual neural network parameter space
I wouldn’t call the correct version of this a counting argument. The correct version uses the actual distribution used to initialize the parameters as a measure, and not e.g. the Lebesgue measure. This isn’t appealing to the indifference principle at all, and so in my book it’s not a counting argument. But this could be terminological.
It’s not clear to me what an “algorithm” is supposed to be here, and I suspect that this might be cruxy. In particular I suspect (40-50% confidence) that:
You think there are objective and determinate facts about what “algorithm” a neural net is implementing, where
Algorithms are supposed to be something like a Boolean circuit or a Turing machine rather than a neural network, and
We can run counting arguments over these objective algorithms, which are distinct both from the neural net itself and the function it expresses.
I reject all three of these premises, but I would consider it progress if I got confirmation that you in fact believe in them.