We also have the supplement market to judge how such a market would work. They’re not subject to FDA approval, and are subject to false advertising laws. Websites can catalog and evaluate efficacy. So do they?
No. The market is a wild west of unsubstantiated claims, impure product, and (at the margin) unrestrained fraudsters.
The US nutritional supplements market is worth about $50B/yr (source: North America Dietary Supplements Market Report, 2021-2028 (grandviewresearch.com)). No website is even suggesting they perform evidence-based efficacy analyses. At what market size do you expect to see that?
Correction: originally gave global market size