That post is a fairly interesting counterargument, thanks for linking it. This passage would be fun to try out:
This prompted me to think that it might be valuable to buy a bunch of toys from a thrift store, and to keep them at hand when hanging out with a particular person or small group. When you have a concept to explore, you’d grab an unused toy that seemed to suit it decently well, and then you’d gesture with it while explaining the concept. Then later you could refer to “the sparkly pink ball thing” or simply “this thing” while gesturing at the ball. Possibly, the other person wouldn’t remember, or not immediately. But if they did, you could be much more confident that you were on the same page. It’s a kind of shared mnemonic handle.
My problem with s1 and s2 is that it’s very difficult to remember which is which unless you’ve had it reinforced a bunch of times to remember. I tend to prefer good descriptive names to nondescript ones, but certainly nondescriptive names are better than bad names which cause people to infer meaning that isn’t there.
“Uphill battle” is a standard English idiom, such idioms are often fairly nonsensical if you think about them hard enough (e.g, “have your cake and eat it too”), but they get a free pass because everyone knows what they mean.
See that’s obvious in your mind, but I don’t think it’s obvious to others from the phrase ‘demon thread’. In fact, hearing it put like that the name suddenly makes much more sense! However, it would never be apparent to me from hearing the phrase. I would go for something like “Escalation Spiral” or “Reciprocal Misperception” or perhaps “Retaliation Bias”.
One thing I like to do before I pick a phrase in this vein, is take the most likely candidates and do a survey with people I know where I ask them, before they know anything else, what they think when they hear the phrase. That’s often steered me away from things I thought conveyed the concept well but actually didn’t.