Yeah it’s a nice metaphor. And just as the most important thing in a play is who dies and how, so too we can consider any element as a module homomorphism and consider the kernel which is called the annihilator (great name). Then factors as where the second map is injective, and so in some sense is “made up” of all sorts of quotients where varies over annihilators of elements.
There was a period where the structure of rings was studied more through the theory of ideals (historically this as in turn motivated by the idea of an “ideal” number) but through ideas like the above you can see the theory of modules as a kind of “externalisation” of this structure which in various ways makes it easier to think about. One manifestation of this I fell in love with (actually this was my entrypoint into all this since my honours supervisor was an old-school ring theorist and gave me Stenstrom to read) is in torsion theory.
There’s a certain point where commutative algebra outgrows arguments that are phrased purely in terms of ideals (e.g. at some point in Matsumura the proofs stop being about ideals and elements and start being about long exact sequences and Ext, Tor). Once you get to that point, and even further to modern commutative algebra which is often about derived categories (I spent some years embedded in this community), I find that I’m essentially using a transplanted intuition from that “old world” but now phrased in terms of diagrams in derived categories.
E.g. a lot of Atiyah and Macdonald style arguments just reappear as e..g arguments about how to use the residue field to construct bounded complexes of finitely generated modules in the derived category of a local ring. Reconstructing that intuition in the derived category is part of making sense of the otherwise gun-metal machinery of homological algebra.
Ultimately I don’t see it as different, but the “externalised” view is the one that plugs into homological algebra and therefore, ultimately, wins.
(Edit: saw Simon’s reply after writing this, yeah agree!)