Traitor is a really good book and you should not read the following unless you’ve already read it:
Va gur svefg unys (ol sne gur zbfg vagrerfgvat unys), lbh unir Wnpra yrneavat gb pbzzhavpngr jvgu na vasnag jbeyq-zvaq ivn cnva. Gurl unir n ybg bs vagrerfgvat artbgvngvbaf (n ybg bs arng rknzvangvba bs Wnpra’f—naq znal cebonoyl ernqref—anvir zbenyvgl). Wnpra vf n fynir, ohg unf rabhtu cbjre gb erfvfg gung gur zvaqfrrq unf gb jnfgr n ybg bs gvzr oernxvat uvz.
Wnpra pnerf nobhg gur yvirf bs gur bgure cevfbaref, gur zvaqfrrq bayl pnerf nobhg gur urnygu gur jbeyq. Bire gur pbhefr bs frireny jrrxf/zbaguf (hapyrne), ng svefg jvgu zhghny qrsrpgvba, gurl obgu yrnea gb pbbcrengr jvgu rnpu bgure, naq gur erfhyg vf gung Wnpra vzcebirf dhnyvgl bs yvsr sbe gur cevfbaref, naq gur zvaqfrrq orpbzrf gur zbfg cebfcrebhf bs gur bgure eviny zvaqfrrqf.
Hagvy gur svany vgrengvba bs gur qvyrzzn pbzrf. Gurl pbzr gb n qrny jvgu rnpu bgure—Wnpra jvyy xvyy nyy gur eviny zvaqfrrqf gb rafher “uvf” zvaqfrrq orpbzrf qbzvanag, naq va erghea uvf zvaqfrrq jvyy frg gur cevfbaref serr. (Jub bgurejvfr jbhyq unir orra xvyyrq, fvapr gurl jrer ab ybatre arprffnel)
Ubjrire, arvgure bs gurz jvyy arrq rnpu bgure nsgrejneqf. Wnpra vf fgvyy orggre bss vs ur pna pbzcyrgryl fnobgntr uvf pncgbe’f cynaf (xvyyvat “uvf” zvaqfrrq nf jryy nf gur bguref), naq gur zvaqfrrq vf ng yrnfg fbzrjung orggre bss vs vg yrgf nyy gur cevfbaref trg xvyyrq.
Nf vg gheaf bhg, Wnpra qrpvqrf gb qrsrpg (ohg vf ceriragrq sebz qbvat fb ol n guveq cnegl), ohg gur zvaqfrrq sbyybjf guebhtu ba vgf cebzvfr gb frg gur bguref serr.
Oh, right. I see.
Current theme: default
Less Wrong (text)
Less Wrong (link)
Arrow keys: Next/previous image
Escape or click: Hide zoomed image
Space bar: Reset image size & position
Scroll to zoom in/out
(When zoomed in, drag to pan; double-click to close)
Keys shown in yellow (e.g., ]) are accesskeys, and require a browser-specific modifier key (or keys).
]
Keys shown in grey (e.g., ?) do not require any modifier keys.
?
Esc
h
f
a
m
v
c
r
q
t
u
o
,
.
/
s
n
e
;
Enter
[
\
k
i
l
=
-
0
′
1
2
3
4
5
6
7
8
9
→
↓
←
↑
Space
x
z
`
g
Traitor is a really good book and you should not read the following unless you’ve already read it:
Va gur svefg unys (ol sne gur zbfg vagrerfgvat unys), lbh unir Wnpra yrneavat gb pbzzhavpngr jvgu na vasnag jbeyq-zvaq ivn cnva. Gurl unir n ybg bs vagrerfgvat artbgvngvbaf (n ybg bs arng rknzvangvba bs Wnpra’f—naq znal cebonoyl ernqref—anvir zbenyvgl). Wnpra vf n fynir, ohg unf rabhtu cbjre gb erfvfg gung gur zvaqfrrq unf gb jnfgr n ybg bs gvzr oernxvat uvz.
Wnpra pnerf nobhg gur yvirf bs gur bgure cevfbaref, gur zvaqfrrq bayl pnerf nobhg gur urnygu gur jbeyq. Bire gur pbhefr bs frireny jrrxf/zbaguf (hapyrne), ng svefg jvgu zhghny qrsrpgvba, gurl obgu yrnea gb pbbcrengr jvgu rnpu bgure, naq gur erfhyg vf gung Wnpra vzcebirf dhnyvgl bs yvsr sbe gur cevfbaref, naq gur zvaqfrrq orpbzrf gur zbfg cebfcrebhf bs gur bgure eviny zvaqfrrqf.
Hagvy gur svany vgrengvba bs gur qvyrzzn pbzrf. Gurl pbzr gb n qrny jvgu rnpu bgure—Wnpra jvyy xvyy nyy gur eviny zvaqfrrqf gb rafher “uvf” zvaqfrrq orpbzrf qbzvanag, naq va erghea uvf zvaqfrrq jvyy frg gur cevfbaref serr. (Jub bgurejvfr jbhyq unir orra xvyyrq, fvapr gurl jrer ab ybatre arprffnel)
Ubjrire, arvgure bs gurz jvyy arrq rnpu bgure nsgrejneqf. Wnpra vf fgvyy orggre bss vs ur pna pbzcyrgryl fnobgntr uvf pncgbe’f cynaf (xvyyvat “uvf” zvaqfrrq nf jryy nf gur bguref), naq gur zvaqfrrq vf ng yrnfg fbzrjung orggre bss vs vg yrgf nyy gur cevfbaref trg xvyyrq.
Nf vg gheaf bhg, Wnpra qrpvqrf gb qrsrpg (ohg vf ceriragrq sebz qbvat fb ol n guveq cnegl), ohg gur zvaqfrrq sbyybjf guebhtu ba vgf cebzvfr gb frg gur bguref serr.
Oh, right. I see.