Ah, but it is good to be light-hearted, light as a feather, floating on air, on cloud nine, to have a light touch, make light work or to tread lightly, whereas it is bad to be ponderous, heavy-footed, weighed down, find things heavy going, throw your weight around, make heavy weather, or to carry the weight of the world on your shoulders.
There is a great deal of linguistic tension between whether “heavy” or “light” is good, one that exists in many different languages. See also the lengthy discussion on “heavy” versus “light” at the start of The Unbearable Lightness of Being.
Ah, but it is good to be light-hearted, light as a feather, floating on air, on cloud nine, to have a light touch, make light work or to tread lightly, whereas it is bad to be ponderous, heavy-footed, weighed down, find things heavy going, throw your weight around, make heavy weather, or to carry the weight of the world on your shoulders.
There is a great deal of linguistic tension between whether “heavy” or “light” is good, one that exists in many different languages. See also the lengthy discussion on “heavy” versus “light” at the start of The Unbearable Lightness of Being.