erratio comments on Open Thread, September, 2010-- part 2

[erratio]

It must be a dialect thing, I can clearly hear the difference. I wish I couldn’t.