(Most of these considerations don’t apply to developments in pure mathematics, which is my best guess at a fruitful mode of attacking FAI goals problem. The implementation-as-AGI aspect is a separate problem likely of a different character, but I expect we need to obtain basic theoretical understanding of FAI goals first to know what kinds of AGI progress are useful. Jumping to development of language translation software is way off-track.)
(Most of these considerations don’t apply to developments in pure mathematics, which is my best guess at a fruitful mode of attacking FAI goals problem. The implementation-as-AGI aspect is a separate problem likely of a different character, but I expect we need to obtain basic theoretical understanding of FAI goals first to know what kinds of AGI progress are useful. Jumping to development of language translation software is way off-track.)