The failure of “put yourself in their shoes” seems similar to the failure of “do to others as you’d have them do to you”. You have to be hyperaware of each way that the person you’re modeling is different from you, and be willing to use these details as tools that can be applied to other things you know about them. This is where I actually find the ideas of guess/ask/tell culture to be the most helpful. They honestly seem pretty useless when not combined with modeling, precisely because it turns into “this is the one I have picked and you just have to deal with it”.
The failure of “put yourself in their shoes” seems similar to the failure of “do to others as you’d have them do to you”. You have to be hyperaware of each way that the person you’re modeling is different from you, and be willing to use these details as tools that can be applied to other things you know about them. This is where I actually find the ideas of guess/ask/tell culture to be the most helpful. They honestly seem pretty useless when not combined with modeling, precisely because it turns into “this is the one I have picked and you just have to deal with it”.