Lolz, but the “how ye hear” part is actually an important nuance. (And sadly it doesn’t appear in a few of the other gospels I think.) ETA: Also the “seemeth to have” part is actually an important nuance. (And sadly it doesn’t appear in a few of the other gospels I think.)
Yeah, I couldn’t parse “how ye hear” into English. I mean, I turned it into “Heed how you listen: ” but that doesn’t have any poignancy, any poetry to it at all.
Lolz, but the “how ye hear” part is actually an important nuance. (And sadly it doesn’t appear in a few of the other gospels I think.) ETA: Also the “seemeth to have” part is actually an important nuance. (And sadly it doesn’t appear in a few of the other gospels I think.)
Yeah, I couldn’t parse “how ye hear” into English. I mean, I turned it into “Heed how you listen: ” but that doesn’t have any poignancy, any poetry to it at all.