Well, it seems that “just the” does not have the same softening tone in English than “lediglich” in German
Yes, “these are just the facts” usually indicates strong disapproval of anyone who doesn’t agree.
“judge by yourself” is somehow negatively associated.
No, not that I know of.
Thanks for the pointer.
Current theme: default
Less Wrong (text)
Less Wrong (link)
Arrow keys: Next/previous image
Escape or click: Hide zoomed image
Space bar: Reset image size & position
Scroll to zoom in/out
(When zoomed in, drag to pan; double-click to close)
Keys shown in yellow (e.g., ]) are accesskeys, and require a browser-specific modifier key (or keys).
]
Keys shown in grey (e.g., ?) do not require any modifier keys.
?
Esc
h
f
a
m
v
c
r
q
t
u
o
,
.
/
s
n
e
;
Enter
[
\
k
i
l
=
-
0
′
1
2
3
4
5
6
7
8
9
→
↓
←
↑
Space
x
z
`
g
Yes, “these are just the facts” usually indicates strong disapproval of anyone who doesn’t agree.
No, not that I know of.
Thanks for the pointer.