(I fail to see where a cron job might enter the picture.)
Trike has knowledge about the codebase that I do not. It is theoretically possible (albeit unlikely) that the code is constructed such making the correction take place at an appropriate time does not qualify as ‘easy’. However information that is available is that Vladimir_Nesov is able to log in and make such corrections via a html interface. To establish with confidence that correction (within the limits of the side effects you mentioned) would be easy without relying on any assumptions about the inner workings of the codebase it is simple to consider simply running a regexing script remotely using Vladimir_Nesov credentials. This establishes an upper bound.
OK. In any case, that doesn’t work, because of the mentioned difficulty with creating an automatic script that doesn’t damage the text sometimes (it’s generally irresponsible to edit a public archive without manually testing the results when probability of damage is nontrivial), though a script that alerts about the presence of
’s could ensure that corrections happen more reliably.
Trike has knowledge about the codebase that I do not. It is theoretically possible (albeit unlikely) that the code is constructed such making the correction take place at an appropriate time does not qualify as ‘easy’. However information that is available is that Vladimir_Nesov is able to log in and make such corrections via a html interface. To establish with confidence that correction (within the limits of the side effects you mentioned) would be easy without relying on any assumptions about the inner workings of the codebase it is simple to consider simply running a regexing script remotely using Vladimir_Nesov credentials. This establishes an upper bound.
OK. In any case, that doesn’t work, because of the mentioned difficulty with creating an automatic script that doesn’t damage the text sometimes (it’s generally irresponsible to edit a public archive without manually testing the results when probability of damage is nontrivial), though a script that alerts about the presence of