Thank you for your response. That seems a tendentious reading to me, but I’m happy to leave it at that.
EDIT: Actually, given the level of support the above comment is getting, I’d appreciate elaboration from someone. The straightforward reading of “They were not able to live apart from the family unit while they worked with them” is that during the whole duration of working with the family unit, they were required to live in the same location. Are people honestly claiming that that sentence remains true as written if she spent fully a third of her time working for them living apart from them? I don’t see where people are coming from on this at all.
Thank you for your response. That seems a tendentious reading to me, but I’m happy to leave it at that.
EDIT: Actually, given the level of support the above comment is getting, I’d appreciate elaboration from someone. The straightforward reading of “They were not able to live apart from the family unit while they worked with them” is that during the whole duration of working with the family unit, they were required to live in the same location. Are people honestly claiming that that sentence remains true as written if she spent fully a third of her time working for them living apart from them? I don’t see where people are coming from on this at all.