I meant, “in the comments of the new article”. I’m sorry if that wasn’t clear.
The goal was to get some discussion and new advice going, and that’s difficult if you just link to the old repository, which means one more click on the way, one trivial inconvenience more.
I had thought about copying all the advice (or the good pieces only) over to the old repository once this one is obsolete, i.e. once the rerun repository for march is posted, and I might do this then, if I find the time.
If you’re reading a pdf with multiple pages, zooming out to show the entire page (or even displaying two pages at once if your display is wide enough) enables super-fast scrolling through the document. I have seen people not do this and it was painful to watch.
Also, some pdf readers (including adobe reader) have a “magnifying glass” feature, which achieves what you described without having to open the document a second time.