You have noticed, he says, that the new German society also has a lot of normal, “full-strength” Nazis around. The “reformed” Nazis occasionally denounce these people, and accuse them of misinterpreting Hitler’s words, but they don’t seem nearly as offended by the “full-strength” Nazis as they are by the idea of people who reject Nazism completely.
This part of the metaphor doesn’t work.
Religious people generally condemn heretics even more strongly than nonbelievers. Liberal Christians, specifically, are generally more opposed to fundamentalist Christians’ policies than liberal atheists’ policies—for a variety of reasons, including the fact that they’re wildly misinterpreting key passages and it’s really really obvious, and the fact that there’s a readily-available blue/green divide between them.
I don’t know nearly as many Muslims as I do Christians, but I generally get the impression that liberal Muslims don’t have unusually strong reactions to atheism and other religions? Whereas they are, if anything, more threatened by Muslim terrorists—because of the general name-blackening, in addition to the normal fear response to your tribe being attacked.
Has this not been your experience?