What work is the word “really” actually doing here?
How about referring to the cluster structure of gender space. Of course, then we’d reach the conclusion that there are only two genders, and the traditional assignment is people to them is the correct one.
Yes, people tend to vigorously contest things that threaten their identity. This tends to have no relation to the truth of those things.