Eliezer:
“Narnia as a simplified case where the problem is especially stark.”
I believe there are at least two significant differences:
Aslan was not created by humans, it does not represent the “story of intelligence” (quite contrary, lesser intelligence was created by Aslan, as long as you interpret it as God).
There is only single Aslan with single predetermined “goal” while there are millions of Culture minds, with no single “goal”.
(actually, second point is what I dislike so much about the idea of singleton—it can turn into something like benevolent but oppressing God too easily. Aslan IS Narnia Singleton).
Eliezer:
I am starting to be sort of frightened by your premises—especially considering that there is non-zero probablity of creating some nonsentient singleton that tries to realize your values.
Before going any further, I STRONGLY suggest that you think AGAIN what might be interesting in carving wooden legs.
Yes, I like to SEE MOVIES with strong main characters going through the hell. But I would not want any of that.
It does not matter that AI can do everything better than me. Right now, I am not the best carving the wood either. But working with wood is still fun. Or swimming, skiing, playing chess (despite the fact computer can beat you each time), caring about animals etc.
I do not need to do dangerous things to be happy. I am definitely sure about that.