Notes on Honesty mentions a few more, including trustworthiness/reliability/dependability/conscientiousness (being honest about your promises by following-through on them), parrhesia (a sort of super-frankness pioneered by the Cynic philosophers), reputability (earning a reputation for honesty), sincerity/earnestness/authenticity (being honest in deed, not behaving ironically or in plausibly-deniable ways), straightforwardness (communicating directly, not requiring interpretation or second-guessing).
See also Notes on Sincerity and such.
I have just a superficial familiarity with the lit around this, and I’m wondering if what you’re calling “unawareness” is the same concept as what other people have been calling “cluelessness” in this context, or if it is distinct in some way. They seem at least similar.
In any case, thanks for trying to set forth in a rigorous way this problem with the EA project.