Before that meeting Harry fiddled briefly under his sheets. Maybe he took the Transfigured ring off and put the real one on at that time?
Alternatively, he might have used a different hiding-place for Hermione back then and only Transfigured her into the toe-ring later.
I see. Point taken, then.