“Not only did religion used to make claims about factual and scientific matters”
This is a typo → did religion use
“Not only did religion used to make claims about factual and scientific matters”
This is a typo → did religion use