I think you read something which left out something; Belle’s Theorem disproved “neo-realism,” which is the idea that there was a classical-physics explanation, i/e, with real particles with real properties. It’s the model EPR was trying to assert over the Copenhagen interpretation—and that, indeed, was its only purpose, and I find it odd that you bring that thought experiment up out of the context of its intent.
Well, actually, Everette’s Many-Worlds actually repermits classical physics within its confines, and hence real particles, as do other superdimensional interpretations—within his model, you’re still permitted all the trappings of classical physics. (As they break an assumption of normality in Belle’s Theorem, namely, that there is only one universe, or in the case of superdimensionality, that the universe doesn’t extend in other directions we can only detect abstractly.)
Your high-capacity Einstein would come to the conclusion, left to those parameters, that the picture never changes. The pattern for that is infinitely stronger, thinking so quickly, than any of the smaller patterns within. Indeed, processing the same information so many times, it will encounter information miscopies nigh-infinitely more often than it encounters a change in the data itself—because, after all, a quantum computer will be operating on information storage mechanisms sensitive enough to be altered by a microwave oven a mile away.
You have a severe bootstrapping problem which you’re ignoring—thought requires subject. Consciousness requires something to be conscious of. You can’t design a consciousness and throw things for it to be conscious of after the fact. You have to start with the webcam and build up to the mind—otherwise the bits flowing in are meaningless. No amount of pattern recognition will give meaning to patterns.