Not relevant to the main point that you’re making, but relevant to your parenthetical:
(I was, as usual, irked that if a study failed to prove the existence of a link given various assumptions, it was usually cited as having shown that there was no link.)
Not relevant to the main point that you’re making, but relevant to your parenthetical: