This seems totally different to the point OP is making which is that you can in theory have things that definitely are agents, definitely do have preferences, and are incoherent (hence not EV-maximisers) whilst not “predictably shooting themselves in the foot” as you claim must follow from this
I agree the framing of “there are no coherence theorems” is a bit needlessly strong/overly provocative in a sense, but I’m unclear what your actual objection is here—are you claiming these hypothetical agents are in fact still vulnerable to money-pumping? That they are in fact not possible?
This seems totally different to the point OP is making which is that you can in theory have things that definitely are agents, definitely do have preferences, and are incoherent (hence not EV-maximisers) whilst not “predictably shooting themselves in the foot” as you claim must follow from this
I agree the framing of “there are no coherence theorems” is a bit needlessly strong/overly provocative in a sense, but I’m unclear what your actual objection is here—are you claiming these hypothetical agents are in fact still vulnerable to money-pumping? That they are in fact not possible?