The main blocker for me is social rather than technical. Back when the new wiki first started, I created a page but the LW devs (or at least one of them) didn’t like the page. There was some back and forth, but I came away from the discussion feeling pretty unwelcome and worried that if I were to make more contributions they would also involve lengthy debates or my work would be removed. I haven’t really kept up on the wiki since that time, but I haven’t seen anything that has changed my mind about this.
A few technical things that would make it nicer to edit:
Wikilinks (perhaps things have changed now, but it was not possible to surround words in double square brackets like on many wiki software)
The main blocker for me is social rather than technical. Back when the new wiki first started, I created a page but the LW devs (or at least one of them) didn’t like the page. There was some back and forth, but I came away from the discussion feeling pretty unwelcome and worried that if I were to make more contributions they would also involve lengthy debates or my work would be removed. I haven’t really kept up on the wiki since that time, but I haven’t seen anything that has changed my mind about this.
A few technical things that would make it nicer to edit:
Wikilinks (perhaps things have changed now, but it was not possible to surround words in double square brackets like on many wiki software)
Automatic backlinks
In a smaller way this is my experience also, and more so on the EA forum wiki.