I should point out that, in this novel, humans from the distant future are attempting to uplift the culture of a relatively backward planet to somewhere closer to their own level. The locals do not really understand what is happening, but they know that some power beyound their understanding is messing with their world, and they try to exploit or resist it as best they can.
The novel has a sequel. In it, one of the uplift agents returns to Earth, only to find out that there may be someone or something out there, which is beyound human understanding, acting upon the humans in order to further some inscrutable goal. In secret, the humans mount a desperate attempt to resist this influence, by any means necessary, as best they can...
The sequel is followed by the final book of the trilogy. Whether what happens in it is wonderful or catastrophic depends on how you interpret the previous two books, I think, but it’s at least a little sad all the same.
Your comment makes me wonder whether you are perhaps confusing Hard to Be a God with Inhabited Island (called Prisoners of Power in English, I believe).
WARNING: MINOR SPOILERS below !
I should point out that, in this novel, humans from the distant future are attempting to uplift the culture of a relatively backward planet to somewhere closer to their own level. The locals do not really understand what is happening, but they know that some power beyound their understanding is messing with their world, and they try to exploit or resist it as best they can.
The novel has a sequel. In it, one of the uplift agents returns to Earth, only to find out that there may be someone or something out there, which is beyound human understanding, acting upon the humans in order to further some inscrutable goal. In secret, the humans mount a desperate attempt to resist this influence, by any means necessary, as best they can...
The sequel is followed by the final book of the trilogy. Whether what happens in it is wonderful or catastrophic depends on how you interpret the previous two books, I think, but it’s at least a little sad all the same.
Your comment makes me wonder whether you are perhaps confusing Hard to Be a God with Inhabited Island (called Prisoners of Power in English, I believe).
Oh crap, you’re right ! Good catch.