Yes, of course that’s true. But collapse is only an approximation to the truth. It is a very good approximation in many common cases. But the Aharonov experiment is interesting precisely because it is a case where collapse is no longer a good approximation to the truth, and so of course if you view it through the lens of collapse things are going to look weird. To see why collapse is not always a good approximation to the truth, see the references in the OP.
Yes, of course that’s true. But collapse is only an approximation to the truth. It is a very good approximation in many common cases. But the Aharonov experiment is interesting precisely because it is a case where collapse is no longer a good approximation to the truth, and so of course if you view it through the lens of collapse things are going to look weird. To see why collapse is not always a good approximation to the truth, see the references in the OP.