I cannot exactly speak to whether the two configurations can or cannot coexist in the same person without further study, but my suspicion is that AS and ADHD can appear superficially similar to adults who are observing children and teenagers, merely because of the fact that the child/​teenager does not appear to be attending to what the adult wishes they were.
Upvoted just for this.