Vaniver comments on Harry Potter and the Methods of Rationality discussion thread, part 24, chapter 95

[Vaniver]

a common spelling error that has perpetuated in these forums

I suspect this. The author of xkcd is named Randall Munroe, which may explain its larger availability in the minds of typers.