Maybe
BTW, I’ve acted like a jerk. This will be deleted in 48 hours.
refers only to itself. i.e. Aurini intends to leave the post intact but remove the notice of apology since it distracts from the content of the post.
This would be close to ideal, regardless of whether it was the intended meaning or not. (I’d prefer simply removing the “This will be deleted” aspect, unless after calming down he no longer feels apologetic.)
Maybe
refers only to itself. i.e. Aurini intends to leave the post intact but remove the notice of apology since it distracts from the content of the post.
This would be close to ideal, regardless of whether it was the intended meaning or not. (I’d prefer simply removing the “This will be deleted” aspect, unless after calming down he no longer feels apologetic.)