Surprise exists in the map, not in the territory.
Surprise exists in the territory because the territory contains the map.
Surprise exists in the territory because the territory contains the map.