My father, who spent a couple years in Thailand decades ago, says that the Thai phrase meaning “How are you?” was invented (or at least popularized) in response to Westerners’ demand for such a phrase. Does anyone have any information supporting or undermining this?
My wife confirms that is the case for the Chinese phrase at least.
My wife confirms that is the case for the Chinese phrase at least.