I think you’ve got a concept there which should have a name, but I’m not sure “breach of compartments” is quite it. My connotations are of a ship which has compartments for very good reasons.
“Widened context” seems closer, but not quite there. “Spontaneous context expansion” is closer, but doesn’t give your sense of why such things don’t happen more often.
I think you’ve got a concept there which should have a name, but I’m not sure “breach of compartments” is quite it. My connotations are of a ship which has compartments for very good reasons.
“Widened context” seems closer, but not quite there. “Spontaneous context expansion” is closer, but doesn’t give your sense of why such things don’t happen more often.