I think the embodiment distinction is interesting and hadn’t thought of it before (note that I didn’t understand your point until reading the replies to your comment). I’m not yet sure if I find this distinction worth making, though. I’d refer to the embodied system as a “trained system” or—after reading your suggestion—an “embodiment.” Neither feels quite right to me, though.
I think the embodiment distinction is interesting and hadn’t thought of it before (note that I didn’t understand your point until reading the replies to your comment). I’m not yet sure if I find this distinction worth making, though. I’d refer to the embodied system as a “trained system” or—after reading your suggestion—an “embodiment.” Neither feels quite right to me, though.