I think you’re confusing things by postulating the existence of two different kinds of values.
Data point: I maintain both concepts and yet don’t feel confused.
Data point: I maintain both concepts and yet don’t feel confused.