How about, “If I offer a not-even-wrong refutation of your not-even-wrong hypothesis, you can’t take the not-even-wrongness of the refutation as evidence for the hypothesis.”
How about, “If I offer a not-even-wrong refutation of your not-even-wrong hypothesis, you can’t take the not-even-wrongness of the refutation as evidence for the hypothesis.”