gjm comments on REQ: Latin translation for HPMOR

[gjm]

That seems plausible. (I don’t know enough to know whether it’s correct.) I like Jem’s dative construction better than either, I think.