Technologos comments on That other kind of status

[Technologos]

Both interpretations could be simultaneously true...