Emile comments on How to deal with someone in a LessWrong meeting being creepy

[Emile]

Yup, the usage is following the same evolution in France—there are also similar usages in China (ni vs. nin) that are disappearing.