Neither does French, by the way, which seems to indicate some difference on how that topic is considered in different cultures.
I’m not familiar enough with gender issues in geek conventions in France to tell what forms similar concerns take here; though I do remember a girl complaining that Richard Stallman kept staring at her boobs.
Italian doesn’t even have a good translation for creepy! (Inquietante ‘unsettling’ is close, but not quite there.) :-)
(Smiley obligatory per Poe’s Law, as some people seem to take such arguments seriously.)
Neither does French, by the way, which seems to indicate some difference on how that topic is considered in different cultures.
I’m not familiar enough with gender issues in geek conventions in France to tell what forms similar concerns take here; though I do remember a girl complaining that Richard Stallman kept staring at her boobs.
Have heard that some parts of Europe have very large problems with sexual harassment of an agressive form beyond creepyness.