Footnotes are good in translated works. I read the 3-body trilogy translated into English, and it was very helpful to have notes from the translator explaining certain points of cultural context that a Chinese reader would be expected to be familiar with.
Footnotes are good in translated works. I read the 3-body trilogy translated into English, and it was very helpful to have notes from the translator explaining certain points of cultural context that a Chinese reader would be expected to be familiar with.