antanaclasis comments on Conventional footnotes considered harmful