I like ‘dojo’ too. But considering that I’d heard the word for the first time on LW, I’ll probably need to find some equivalent Indian word—and I’ll have to think some two or three differnt words for people from different parts of the country (speaking different languages). Well, that itself is an interesting exercise. :)
I thought of ‘Gurukul’, but that gives the sense of a much more intense involvement with the ‘club’ than we want ppl to think. ‘Kalari’ works for Malayalam and a lot of south Indians, esp those familiar with Kalarippayattu and means exactly the same thing as dojo. But “Kalari for Rationality” sounds really ugly.
For Hindi, I donno.. Pathshaala? Too pompous. Sangham? :)
And the trouble with Rationalists Association etc are there already are organizations called that and they immediately evoke thoughts of ‘atheism’, ‘anti-godmen’ etc.
I like ‘dojo’ too. But considering that I’d heard the word for the first time on LW, I’ll probably need to find some equivalent Indian word—and I’ll have to think some two or three differnt words for people from different parts of the country (speaking different languages). Well, that itself is an interesting exercise. :)
‘Ashram’ leaps immediately to mind, but that’s probably mostly wrong.
I thought of ‘Gurukul’, but that gives the sense of a much more intense involvement with the ‘club’ than we want ppl to think. ‘Kalari’ works for Malayalam and a lot of south Indians, esp those familiar with Kalarippayattu and means exactly the same thing as dojo. But “Kalari for Rationality” sounds really ugly.
For Hindi, I donno.. Pathshaala? Too pompous. Sangham? :)
And the trouble with Rationalists Association etc are there already are organizations called that and they immediately evoke thoughts of ‘atheism’, ‘anti-godmen’ etc.