In practice, we observe that expert players tend to be very active in communicating, whereas those less experienced miss many opportunities to send messages to coordinate: the top 5% rated players sent almost 2.5 times as many messages per turn as the average in the WebDiplomacy dataset.
Yes. From page 34 of Supplementary Materials: