The idea is not to put it in a journal, but to make it public. You can certainly publish, in that sense, the results of a literature search. The point is to put it where people other than yourself can see it. It would certainly be informative if you were to post, even here, something saying “I looked up X claim and I found it in the literature under Y”.
Now you’re just dissembling on the meaning of the word “research”, which was clearly used in this context as “literature search”.
The idea is not to put it in a journal, but to make it public. You can certainly publish, in that sense, the results of a literature search. The point is to put it where people other than yourself can see it. It would certainly be informative if you were to post, even here, something saying “I looked up X claim and I found it in the literature under Y”.