I elaborated on this difference here. However, I don’t think this difference is relevant for my parent comment. With indexical utility functions I simply mean selfishness or “selfishness plus hating the other person if another person exists”, while with lexicality-independent utility functions I meant total and average utilitarianism.
I’m still not clear why lexicality-independent utility functions are different from their equivalent indexical versions.
I elaborated on this difference here. However, I don’t think this difference is relevant for my parent comment. With indexical utility functions I simply mean selfishness or “selfishness plus hating the other person if another person exists”, while with lexicality-independent utility functions I meant total and average utilitarianism.