anonym comments on Sayeth the Girl

[anonym]

“Chatting me up” == “hitting on me”. It’s a British colloquialism.

[thomblake]

Thanks! I’m a student of the British language, but I’m hardly fluent.